APRENDER
¿Qué es ₿? Nodos Mitos y FUD Glosario Curso ⚡
EXPLORAR
Libros Referentes Mapa de adopción
ACTUAR
Compra tu ₿ Guarda tu ₿ Privacidad Calculadora Contribuye⚡
🔍 ESC

Qué es la passphrase:
la palabra 25 de Bitcoin.

Un texto opcional que se suma a tus 12 o 24 palabras y abre una cartera distinta. Qué es, cuándo usarla, sus riesgos y cómo activarla en tu Trezor.

Ilustración animada: las mismas 24 palabras de prueba se combinan con una palabra 25 distinta en cada ronda. Sin passphrase se abre la cartera estándar, que sirve de señuelo; con la passphrase «tigre lampara nube» se abre la cartera oculta; y con «Tigre lampara nube», que solo cambia una mayúscula, se abre otra cartera válida pero vacía. Cada vez cambian la semilla y su huella.
Palabras
24 + 1
Semilla
512 bits
Carteras posibles
Sin límite
Frase de prueba oficial del BIP 39 (abandon ×23 + art): nunca la uses para guardar fondos. Las semillas son reales, calculadas con PBKDF2; los saldos son de ejemplo.

Qué es la passphrase

Respuesta corta: la passphrase (o «frase de contraseña») es un texto opcional que añades a tu frase semilla. La define el BIP 39: las palabras y la passphrase entran juntas en el cálculo de la semilla, así que cada passphrase distinta abre una cartera distinta, con otras claves y otras direcciones. La llaman «palabra 25», pero no tiene por qué ser una palabra ni salir de la lista: puede ser cualquier texto. Quien encuentre tus 24 palabras sin la passphrase solo verá la cartera estándar, no la oculta.

En 30 segundos

Qué es: un texto extra, elegido por ti, que se suma a la frase semilla. Qué hace: cada passphrase genera una cartera nueva y válida; sin ella, tus palabras solas abren otra. Para qué: proteger tus fondos si alguien encuentra la copia de las palabras. El riesgo: si la olvidas o la apuntas mal, pierdes esos bitcoin, y nadie puede recuperarla. En Trezor: se activa en Trezor Suite y, en los modelos Safe, se escribe en el propio dispositivo.

Cómo funciona: cada passphrase, una cartera

Según el BIP 39, la semilla se obtiene pasando la frase por PBKDF2 (2.048 rondas de HMAC-SHA512) con una «sal» que es el texto mnemonic seguido de tu passphrase. Si no usas passphrase, la sal es solo mnemonic. Como la passphrase cambia la sal, cambia la semilla entera, y con ella todas las claves y direcciones. El propio estándar lo subraya: cualquier passphrase genera una semilla válida. No existe una passphrase «incorrecta» que dé error: una errata simplemente abre otra cartera, vacía.

Mismas palabras, tres passphrases: tres carteras sin relación entre sí. Nada en la cadena de bloques las vincula.

Si tu Trezor usa una copia de 20 palabras (SLIP 39), la passphrase funciona igual en la práctica: según el SLIP 39, con ella se descifra el secreto maestro y cada passphrase da también una cartera distinta y válida.

Pruébalo: una letra lo cambia todo

Este simulador calcula en tu navegador la semilla BIP 39 de la frase de prueba oficial del estándar (abandon ×11 + about, que nadie debe usar para guardar fondos) con la passphrase que escribas. Cambia una letra o una mayúscula y mira cómo cambia toda la semilla. No escribas aquí tu passphrase real: nunca la teclees en una web.

…

Con la passphrase vacía sale 5eb00bbd… y con TREZOR, c55257c3…: son los vectores de prueba oficiales del BIP 39, así que puedes comprobar que el cálculo es el del estándar.

Cuándo conviene y cuándo no

Conviene si…

  • Guardas una cantidad importante y te preocupa que alguien encuentre la copia de tus palabras (un robo en casa, una caja fuerte compartida).
  • Quieres una cartera señuelo: un poco de saldo en la estándar y el resto en la oculta.
  • Puedes guardar la passphrase en un sitio distinto y seguro, y alguien de confianza sabrá encontrarla si te pasa algo.
  • Ya dominas lo básico: has restaurado tu Trezor alguna vez y sabes comprobar tu copia.

Mejor no si…

  • Estás empezando. Una semilla bien guardada y una Trezor con PIN ya son una protección muy buena; añadir passphrase sin entenderla es la forma más habitual de perder fondos por error.
  • Piensas «recordarla de memoria» sin copia escrita. La memoria falla, sobre todo años después.
  • Nadie de tu entorno sabría que existe. Si tus herederos tienen las palabras pero no la passphrase, esos bitcoin se pierden.
  • Buscas repartir el riesgo entre varias personas o lugares: para eso es mejor una multifirma o una copia Shamir.

Passphrase y PIN: no son lo mismo

Los dos parecen contraseñas, pero protegen cosas distintas. El PIN protege el aparato; la passphrase protege la copia de tus palabras.

QuéPINPassphrase
Qué protegeQue quien coja tu Trezor no pueda usarla.Que quien encuentre tus palabras no pueda abrir la cartera oculta.
Dónde viveConfigurado en el dispositivo.Solo en tu cabeza y en tu copia. La Trezor no la guarda: la pide cada vez.
Si alguien prueba a adivinarloIntentos limitados: tras demasiados fallos, la Trezor se borra.Con tus palabras en la mano, puede probar sin límite en su propio ordenador. Por eso tiene que ser larga y difícil.
Si lo olvidasRestauras la Trezor con tus palabras y pones un PIN nuevo. No pierdes nada.Pierdes los fondos de esa cartera. No hay recuperación posible.
CambiarloSe cambia cuando quieras.No se puede «cambiar»: una passphrase nueva es otra cartera, y tendrías que enviar los fondos a ella.

Riesgos: lo que puede salir mal

Buenas prácticas de copia de seguridad

En 30 segundos: elige una passphrase larga y fácil de escribir, apúntala a mano en un sitio distinto de las palabras, comprueba que abre la cartera correcta antes de meter fondos y deja instrucciones para tu herencia.

La cartera señuelo

Como el BIP 39 hace que cualquier passphrase dé una cartera válida, nadie puede demostrar desde fuera cuántas carteras tienes. El estándar lo llama negación plausible. La idea práctica: dejas una cantidad pequeña pero creíble en la cartera estándar (o en una con una passphrase sencilla) y guardas el grueso en la oculta. Si alguien te obliga a desbloquear la Trezor, puedes enseñarle la señuelo.

No es infalible: un atacante que sepa que usas Bitcoin puede sospechar si la cartera señuelo tiene muy poco o nunca se mueve. Que tenga algo de historial ayuda. Y la mejor defensa sigue siendo la discreción: no cuentes cuántos bitcoin tienes.

Cómo se usa la passphrase en Trezor

Pasos según la guía oficial de Trezor. Trezor llama cartera estándar a la que abren tus palabras solas y cartera con passphrase (antes «oculta») a cada una de las demás.

  1. Activa la passphrase

    Conecta y desbloquea tu Trezor con el PIN. En Trezor Suite ve a Ajustes → Dispositivo → Passphrase y actívala. Confirma el cambio en el dispositivo.

  2. Abre una cartera con passphrase

    En el menú de carteras de Suite elige + Passphrase wallet (cartera con passphrase).

  3. Escríbela en la Trezor

    En las Trezor Safe 3, Safe 5, Safe 7 y Model T puedes escribirla en el propio dispositivo, sin que pase por el teclado del ordenador: es la opción más segura. La Trezor Model One solo permite escribirla en Suite.

  4. Comprueba la primera dirección

    La cartera nueva aparecerá vacía. Apunta su primera dirección de recepción, desconecta y vuelve a abrirla con la passphrase de tu copia en papel. Si la dirección coincide, ya puedes recibir fondos.

  5. Cada vez que la uses

    La Trezor no guarda la passphrase: te la pedirá cada vez que conectes. Si ves saldo cero donde esperabas fondos, no te asustes: casi siempre es una errata. Vuelve a escribirla con calma.

Límite de longitud según Trezor: hasta 128 caracteres en Safe 3, Safe 5, Safe 7 y Model T, y hasta 50 en Model One. Si tienes problemas, Trezor tiene una guía de solución de problemas con la passphrase. ¿Aún no tienes Trezor? Mira cómo guardar tu bitcoin.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la palabra 25 de Bitcoin?

Es otro nombre de la passphrase: un texto opcional que se añade a las 12 o 24 palabras de la frase semilla (BIP 39). No tiene por qué ser una sola palabra ni salir de la lista. Cada passphrase distinta abre una cartera distinta.

¿Qué pasa si me equivoco al escribir la passphrase?

Se abre otra cartera, válida pero vacía. No aparece ningún error, porque cualquier texto es una passphrase válida. Tus fondos siguen en la cartera correcta: vuelve a escribirla con cuidado, respetando mayúsculas y espacios.

¿Se puede recuperar una passphrase olvidada?

No. Ni Trezor ni nadie la guarda. Solo podrías probar variantes de lo que recuerdes. Por eso debe estar apuntada en una copia de seguridad, separada de las palabras.

¿Es lo mismo la passphrase que el PIN?

No. El PIN desbloquea tu Trezor y, si lo olvidas, restauras con las palabras sin perder nada. La passphrase forma parte de tus claves: si la olvidas, pierdes los fondos de esa cartera.

¿Puedo tener varias carteras con passphrase?

Sí. Cada passphrase abre su propia cartera, así que puedes tener tantas como quieras con las mismas palabras. Cuantas más tengas, más copias de seguridad debes cuidar.

¿Necesito passphrase si ya tengo una Trezor?

No es obligatoria. Una Trezor con PIN y una frase semilla bien guardada ya son muy seguras. La passphrase añade protección frente a quien encuentre tus palabras, a cambio de más responsabilidad.

Sigue aprendiendo

Fuentes: BIP 39 (frase semilla y passphrase), SLIP 39, Trezor: qué es una passphrase, Trezor: usar una cartera con passphrase en Trezor Suite, Trezor: problemas con la passphrase.